Cargando

Por favor, espere

S-04614-2023

P. HAZ- Subtitulación Voces Maestras
Se precisa contratar la subtitulación de las piezas audiovisuales que componen el programa Voces Maestras, el audio de las piezas es en castellano y se precisa la subtitulación en el mismo idioma del audio.
Importe de licitación (sin impuestos)
30.925,00 EUR
Estado Evaluación
Periodo de solicitudes
26/jul/2023 10:00 - 17/ago/2023 14:00
Entidad RTVE
Órgano de contratación
Paradores B2B AUTORIZADO
Tipo de Contrato Servicios
Tipo de Procedimiento
Abierto simplificado
SARA No
Valor estimado sin impuestos 30.925,00 EUR
Código CPV
79530000-8 Servicios de traducción

79540000-1 Servicios de interpretación

92100000-2 Servicios de cine y vídeo

92200000-3 Servicios de radio y televisión

Forma de presentación

Estructura de la oferta

  • Sobre de criterios subjetivos
    • CG - Criterio técnico subjetivo con múltiples documentos
    • Declaración responsable de cumplimiento de requisitos previos o DEUC
  • Sobre de criterios objetivos
    • 21. Precio
    • CG - Criterio técnico objetivo con múltiples documentos

Documentos y enlaces publicados del expediente

Documento
Otros

Fe de erratas

Descargar

Pliego administrativo

PCG

Descargar

Pliego técnico

Pliego Técnico

Descargar

Mesas de apertura de la licitación.

S-04614-2023: AB

17 agosto 2023 14:00

Pendiente

S-04614-2023: C

21 agosto 2023 09:00

Pendiente

Anuncios de licitación publicados

  • Anuncio de licitación

    Publicado el 26/07/2023 a las 10:30

    Ver Anuncio
  • Anuncio de pliegos

    Publicado el 26/07/2023 a las 10:32

    Ver Anuncio
  • Anuncio de documento descriptivo

    Publicado el 02/08/2023 a las 11:59

Para poder formular preguntas debe estar previamente registrado, o bien manifestar el interés mediante la inscripción de una solicitud
Buenos días, el Criterio técnico de adjudicación sometido a juicio de valor de DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIOS, ¿debe tener una extensión máxima de páginas o no hay límite? Gracias.
Enviada

02/ago/2023

Contestada

02/ago/2023

Hola, No hay límite de páginas. No obstante, las ofertas deben ser precisas y concisas. Un saludo,
Buenos día, para el criterio técnico de valoración automática de EXPERIENCIA DEL EQUIPO DE TRABAJO EN LA PRODUCCIÓN DE SUBTITULACIÓN PARA PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, además de indicar en el Anexo VI el número de años, ¿es necesario aportar alguna documentación para acreditar este número de años? En caso afirmativo, ¿qué documentación valoran como correcta, qué debemos aportar para acreditar el criterio? Gracias y un saludo.
Enviada

04/ago/2023

Contestada

04/ago/2023

Buenos días, Los criterios técnicos automáticos se valoran únicamente en función del contenido del Anexo VI. Dicho contenido tiene el carácter de declaración (debe ser veraz) y se contrastará con la información aportada en la oferta técnica general. En el caso de que no se solicitara oferta técnica y el licitador de iniciativa propia tampoco presente, al propuesto como adjudicatario provisional se le solicitará la acreditación de todos los criterios de valoración automática previamente a la formalización del contrato. En este expediente, en el apartado 5.2. del pliego de condiciones técnicas se pide: "CV de los recursos que se pongan a disposición del contrato. Los licitadores aportarán en su oferta técnica los CV actualizados, la relación de los proyectos/trabajos en los que han colaborado y cualquier tipo de información que permita la correcta valoración de la oferta presentada." Por tanto, en la oferta técnica general que presenten se deberá incluir los CVs del equipo propuesto, indicando la experiencia que aporta el recurso (Tiempo, años, empresa, proyecto, objeto del proyecto, función desempeñada, etc). Es recomendable hacer referencia explícita a aquella relacionada con los criterios de valoración. Un saludo,